Ogum um dia foi caçar na floresta. Ele ficou na espreita e logo viu um búfalo vindo em sua direção. Ele preparou-se para matar o animal com sua espada, quando de dentro do búfalo saiu uma linda mulher. Era Iansã vestida com muita elegância e um belo turbante amarrado na cabeça e ornada de colares e braceletes. Iansã enrolou suas peles e seus chifres, fez uma trouxa e escondeu num formigueiro. Partiu em seguida, em direção ao mercado da cidade, sem desconfiar que Ogum vira tudo.

Assim que Iansã partiu, Ogum pegou a pele e os chifres, foi para casa e os escondeu no celeiro de milho e seguiu também para o mercado. Lá ele encontrou a bela mulher e a cortejou. Iansã era a mais bela mulher do mundo. Ogum foi subjugado por sua beleza e a pediu em casamento. Iansã apenas sorriu e recusou o sem apelo. Ogum insistiu e disse que ficaria por lá esperando, pois tinha certeza que ela aceitaria.

Iansã voltou a floresta e não mais encontrou sua pele nem seus chifres. "Ah! que contrariedade! Ogum descobriu tudo!". Iansã voltou ao mercado e lá disse a Ogum: "Sei que você sabe que sou um animal e sei que você escondeu minha pele e meus chifres e que se negará a me revelar o esconderijo. Ogum vou me casar com você e viver em sua casa, mas existem certas regras de conduta para comigo que terão que ser respeitadas por você e pelas pessoas da casa.
Ninguém poderá me dizer: Voce é um animal!
Ninguém deverá utilizar cascas de dendê para fazer fogo.
Ninguém poderá rolar um pilão pelo chão da casa.
Ogum concordou e levou Iansã.

Chegando em casa, Ogum reuniu-se com suas outras mulheres e explicou-lhes como deveriam comportar-se. A vida organizou-se. Ogum saía para caçar ou cultivar o campo, e Iansã procurava, em vão, sua pele e seus chifres. Ela deu a luz à nove crianças, mas as outras mulheres de Ogum viviam enciumadas com sua beleza. Decidiram então desvendar o mistério de Iansã, embriagando Ogum com vinho de palma. Ogum não conseguindo mais controlar suas palavras revelou o segredo de Iansã e onde sua pele e chifres estavam escondidos.
No dia seguinte, quando Ogum saiu, as mulheres viraram-se para Iansã e a insultaram em coro: Você é um animal e sua pele e chifres estão no celeiro! Assim que as mulheres saíram para o mercado, Iansã correu para o celeiro e encontrando sua pele e chifres novamente, os vestiu e se sacudiu com energia. Logo que elas chegaram, Iansã saiu bufando e girou todas no ar com seu poderosos chifres.

Iansã popou seus filhos que a seguiam chorando. O búfalo roçou sua pele sobre cada um deles e disse: " Eu vou voltar para a floresta, e lá não é um bom lugar para vocês. mas vou deixar-lhes uma lembrança." Retirou seus chifres e continuou:
"Quando qualquer perigo lhes ameaçar,
Quando vocês precisarem de meus conselhos,
esfreguem esses chifres um no outro.
Em qualquer lugar que vocês estiverem,
em qualquer lugar que eu estiver,
eu escutarei suas queixas e virei socorrê-los".

Eis porque dois chifres de búfalo são colocados no altar de Iansã.